President Alvarado,
Prim Ministru Mottley,
Eċċellenzi, għeżież kollegi u ħbieb,
Mill-bidu tal-pandemija, ix-xjenza kienet fil-qalba tal-isforzi tal-WHO biex trażżan it-trasmissjoni u ssalva l-ħajjiet.
Ix-xjenza miexja b'veloċità inkredibbli. Kważi kuljum hemm aktar aħbarijiet dwar riċerka dwar vaċċini, dijanjostiċi u terapewtiċi.
Imma n-nies kollha se jibbenefikaw minn dawn l-għodda? Jew se jsiru raġuni oħra għan-nies li jitħallew warajhom? Dawn huma l-aktar żewġ mistoqsijiet importanti.
Xahar ilu, il-WHO u l-imsieħba nedew l-ACT Accelerator, biex iħaffu l-iżvilupp, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ekwa ta 'vaċċini, dijanjostiċi u terapewtiċi għal COVID-19.
Illum qed ningħaqdu ma ’35 pajjiż u bosta msieħba biex iniedu l-Pool ta’ Aċċess għat-Teknoloġija COVID-19, jew C-TAP.
C-TAP ġie propost għall-ewwel darba mill-Eċċellenza Tiegħu l-President Carlos Alvarado tal-Kosta Rika, u nixtieq nirringrazzja lill-Eċċellenza Tiegħu l-President għat-tmexxija u s-solidarjetà tiegħu.
C-TAP hija inizjattiva oħt ta ’l-ACT Accelerator u toffri azzjonijiet konkreti biex jintlaħaq l-għan ta’ l-ACT Accelerator, li huwa aċċess ekwu.
C-TAP għandu ħames prijoritajiet:
L-ewwel, żvelar pubbliku ta 'riċerka dwar is-sekwenzar tal-ġeni;
It-tieni, żvelar pubbliku tar-riżultati kollha tal-provi kliniċi;
It-tielet, tħeġġeġ lill-gvernijiet u lill-finanzjaturi tar-riċerka biex jinkludu klawsoli f'kuntratti ma 'kumpaniji farmaċewtiċi dwar distribuzzjoni ekwa u pubblikazzjoni ta' dejta ta 'prova;
Ir-raba ', liċenzjar ta' trattamenti u vaċċini lil produtturi kbar u żgħar;
U l-ħames, il-promozzjoni ta 'mudelli ta' innovazzjoni miftuħa u t-trasferiment tat-teknoloġija li jżidu l-kapaċità lokali tal-manifattura u l-provvista.
Permezz ta 'C-TAP, qed nistiednu kumpaniji jew gvernijiet li jiżviluppaw terapewtiku effettiv biex jikkontribwixxu l-privattiva għall-Mediċina Patent Pool, li mbagħad tissuċenzja l-privattiva lill-manifatturi tal-ġeneriċi.
C-TAP huwa volontarju, u jibni fuq is-suċċess tal-Mediċina Patent Pool fl-espansjoni tal-aċċess għal trattamenti għall-HIV u l-epatite Ċ.
Il-WHO tirrikonoxxi r-rwol importanti li għandhom il-privattivi biex jagħtu spinta lill-innovazzjoni.
Iżda dan huwa żmien meta n-nies għandhom jieħdu prijorità.
L-għodod għall-prevenzjoni, l-iskoperta u t-trattament tal-COVID-19 huma oġġetti pubbliċi globali li għandhom ikunu aċċessibbli għan-nies kollha.
Ix-xjenza qed tagħtina soluzzjonijiet, imma biex dawk is-soluzzjonijiet jaħdmu għal kulħadd, għandna bżonn solidarjetà.
COVID-19 enfasizza l-inugwaljanzi tad-dinja tagħna. Imma qed toffrilna wkoll opportunità biex innaqqsu dawk l-inugwaljanzi u nibnu dinja aktar ġusta - dinja li fiha s-saħħa mhix privileġġ għall-ftit, iżda ġid komuni.
Issa jagħtini pjaċir enormi li nintroduċi lill-Eċċellenza Tiegħu Carlos Alvarado, il-President tal-Kosta Rika.
Muchas gracias, Presidente Alvarado, mi hermano. Mucho gusto por su liderazgo.