It-tielet laqgħa tal-Kumitat ta ’Emerġenza msejjaħ mid-Direttur Ġenerali tal-WHO taħt ir-Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa (2005) (IHR) rigward il-marda tal-koronavirus (COVID-19), saret nhar il-Ħamis, 30 ta’ April 2020, minn 12: 00 sa 17: 45 Ħin Ġinevra (CEST) .
Proċedimenti tal-laqgħa
Membri u konsulenti tal-Kumitat ta 'Emerġenzaġew imsejħa bit-telekonferenza. Is-sħubija fil-Kumitat ta 'Emerġenza ġiet estiża biex tirrifletti n-natura tal-pandemija u l-ħtieġa li jiġu inklużi oqsma addizzjonali ta' għarfien espert.
Id-Direttur Ġenerali laqa ’lill-Kumitat, irringrazzjahom għall-impenn tagħhom biex itejbu s-saħħa pubblika globali, u pprovda ħarsa ġenerali tal-kisbiet ewlenin fir-rispons tal-COVID-19 mill-aħħar laqgħa tal-Kumitat ta’ Emerġenza fit-30 ta ’Jannar 2020. Rappreżentanti tad-dipartiment legali u id-Dipartiment tal-Konformità, l-Immaniġġjar tar-Riskju, u l-Etika (CRE) informa lill-membri dwar ir-rwoli u r-responsabbiltajiet tagħhom.
L-Uffiċjal tal-Etika mill-CRE ipprovda lill-membri u l-konsulenti b'ħarsa ġenerali tal-proċess tad-Dikjarazzjoni ta 'Interess tad-WHO. Il-membri u l-konsulenti ġew mgħarrfa bir-responsabbiltà individwali tagħhom li jiżvelaw lill-WHO, fil-ħin, kwalunkwe interess ta 'natura personali, professjonali, finanzjarja, intellettwali jew kummerċjali li jista' jwassal għal kunflitt ta 'interess perċepit jew dirett. Huma ġew imfakkra wkoll dwar id-dmir tagħhom li jżommu l-kunfidenzjalità tad-diskussjonijiet tal-laqgħa u x-xogħol tal-kumitat. Fil-laqgħa pparteċipaw biss dawk il-membri tal-kumitat u l-konsulenti li ma tqisux li kellhom xi kunflitt ta ’interess perċepit jew dirett.
Is-Segretarjat biddel il-laqgħa lill-President, il-Professur Houssin. Huwa laqa ’wkoll lill-Kumitat u rreveda l-għanijiet u l-aġenda tal-laqgħa.
Id-Diretturi ta 'Emerġenza Reġjonali tad-WHO u d-Direttur Eżekuttiv tal-Programm ta' Emerġenza tas-Saħħa tad-WHO (WHE) ipprovdew ħarsa ġenerali tas-sitwazzjoni reġjonali u globali. Wara diskussjoni sussegwenti, il-Kumitat qabel unanimament li t-tifqigħa għadha tikkostitwixxi emerġenza ta 'saħħa pubblika ta' tħassib internazzjonali (PHEIC) u offra pariri lid-Direttur Ġenerali.
Id-Direttur Ġenerali ddikjara li t-tifqigħa ta 'COVID-19 tkompli tikkostitwixxi PHEIC. Huwa aċċetta l-parir tal-Kumitat lill-WHO u ħareġ il-parir tal-Kumitat lill-Istati Partijiet bħala Rakkomandazzjonijiet Temporanji taħt l-IHR.
Il-Kumitat ta 'Emerġenza jerġa' jiltaqa 'fi żmien tliet xhur jew qabel, fid-diskrezzjoni tad-Direttur Ġenerali. Id-Direttur Ġenerali rringrazzja lill-Kumitat għax-xogħol tiegħu.
Parir lid-WHO
Koordinazzjoni, ippjanar u monitoraġġ
Tkompli tmexxi u tikkoordina r-rispons globali għall-pandemija COVID-19 b'kollaborazzjoni ma 'pajjiżi, in-Nazzjonijiet Uniti (NU), u msieħba oħra.
Aħdem ma 'stati fraġli u pajjiżi vulnerabbli li jeħtieġu appoġġ tekniku, loġistiku u ta' komodità addizzjonali.
Tistabbilixxi mekkaniżmi biex tiġbor tagħlimiet meħuda minn esperjenzi ta ’pajjiżi u msieħba u missjonijiet tal-WHO u taqsam l-aħjar prattiki u rakkomandazzjonijiet aġġornati.
Ipprovdi aktar gwida lill-pajjiżi dwar l-aġġustament tal-miżuri tas-saħħa pubblika, filwaqt li tqis is-sitwazzjonijiet epidemjoloġiċi differenti tal-pandemija.
Tippromwovi l-inklużjoni tal-pajjiżi interessati kollha, inklużi pajjiżi bi dħul baxx u medju mir-reġjuni kollha, fil-provi kliniċi ta 'Solidarjetà għat-terapewtiċi u l-vaċċini.
Kompli bl-isforzi mas-sħab biex tikseb aċċess ġust għal tagħmir protettiv personali, dijanjostika, u tagħmir bijomediku essenzjali għar-rispons pandemiku COVID-19.
Tkompli tikkoordina netwerks ta 'esperti globali fl-epidemjoloġija, laboratorju, vaċċini, kura klinika, prevenzjoni u kontroll ta' infezzjonijiet, xjenzi soċjali, u riċerka operattiva; immudellar; u appoġġ tekniku ieħor.
Saħħa Waħda
Ħadem ma 'l-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa ta' l-Annimali (OIE), l-Organizzazzjoni ta 'l-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti (FAO), u pajjiżi biex tidentifika s-sors żoonotiku tal-virus u r-rotta ta' introduzzjoni għall-popolazzjoni umana, inkluż ir-rwol possibbli ta ' ospiti intermedji. Dan għandu jitwettaq permezz ta 'sforzi bħal missjonijiet xjentifiċi u kollaborattivi fuq il-post, li jippermettu interventi mmirati u aġenda ta' riċerka biex jitnaqqas ir-riskju ta 'avvenimenti simili.
Aħdem mill-qrib ma 'l-OIE u l-FAO biex tipprovdi gwida dwar kif tipprevjeni infezzjonijiet tas-SARS-CoV-2 fl-annimali u l-bnedmin u tipprevjeni l-istabbiliment ta' ġibjuni żoonotiċi ġodda.
Taħdem ma 'organizzazzjonijiet u pajjiżi sħab biex issaħħaħ il-katina globali tal-provvista tal-ikel, tipproteġi l-ħaddiema tal-ikel, timmaniġġja sew is-swieq tal-ikel, u tnaqqas it-tfixkil possibbli għall-provvista tal-ikel.
Servizzi Essenzjali tas-Saħħa
Appoġġ lill-pajjiżi biex jivvalutaw u jimmaniġġjaw il-konsegwenzi mhux intenzjonati tal-miżuri tas-saħħa pubblika implimentati biex jikkontrollaw il-pandemija COVID-19, inklużi vjolenza sessista u negliġenza tat-tfal.
Appoġġ lill-pajjiżi biex jimmonitorjaw il-kapaċità tagħhom li jipprovdu u jsaħħu s-servizzi essenzjali tas-saħħa matul rispons estiż probabbli ta ’COVID-19. Dan għandu jinkludi, iżda mhux limitat għal, prevenzjoni essenzjali għal mard li jittieħed, partikolarment tilqim; servizzi relatati mas-saħħa riproduttiva, inkluż kura waqt it-tqala u t-twelid; kura ta 'popolazzjonijiet vulnerabbli, bħal trabi żgħar u adulti anzjani; provvista ta 'mediċini u provvisti għall-immaniġġjar kontinwu ta' mard kroniku, inklużi kundizzjonijiet ta 'saħħa mentali; kontinwità ta 'terapiji kritiċi ta' l-isptar; ġestjoni ta 'kundizzjonijiet ta' saħħa ta 'emerġenza u preżentazzjonijiet akuti komuni li jeħtieġu intervent sensittiv għall-ħin; u servizzi awżiljarji, bħal immaġini dijanjostika bażika, servizzi tal-laboratorju, u servizzi tal-bank tad-demm.
Appoġġ lill-pajjiżi biex jindirizzaw nuqqasijiet ta 'mediċini essenzjali u prodotti tas-saħħa, tagħmir protettiv personali, u provvisti mediċi oħra u biex jistabbilixxu prattiki ta' ġestjoni tar-riskju sostenibbli biex jipprevjenu nuqqasijiet futuri.
Komunikazzjoni tar-riskju u impenn komunitarju
Kompli l-komunikazzjonijiet tar-riskju u l-attivitajiet ta ’involviment tal-komunità permezz tan-Netwerk ta’ Informazzjoni tal-WHO għall-Epidemiċi (EPI-WIN) u pjattaformi oħra biex jiġu miġġielda l-għajdut u l-informazzjoni ħażina.
Kompli regolarment tikkomunika messaġġi ċari, gwida, u pariri dwar l-evoluzzjoni tal-pandemija COVID-19, kif tnaqqas it-trasmissjoni, u ssalva l-ħajjiet.
Jaħdem ma 'msieħba u pajjiżi biex jartikola l-konsegwenzi potenzjali fit-tul tal-pandemija COVID-19, billi jenfasizza l-ħtieġa għal preparazzjoni transsettorjali msaħħa, trasparenza u koordinazzjoni globali.
Sorveljanza
Iċċara l-istrateġija tal-ittestjar, tappoġġja lill-pajjiżi biex iżidu l-kapaċità tal-ittestjar, u jimmiraw li jipprovdu aċċess ekwu għal testijiet u provvisti dijanjostiċi fid-dawl ta ’fallimenti tas-suq u nuqqasijiet globali.
Ikompli jipprovdi gwida dwar il-monitoraġġ tat-tendenzi tal-mard bl-użu ta ’Sistemi ta’ sorveljanza ta ’Infezzjonijiet Respiratorji Akuti Severi (SARI) u Influwenza Bħal Marda (ILI) b’antiċipazzjoni tal-ko-ċirkolazzjoni tal-viruses ta’ l-influwenza.
Tiżviluppa indikaturi kwalitattivi u kwantitattivi li l-pajjiżi jistgħu jużaw biex jivvalutaw u jissorveljaw it-trasmissjoni tas-SARS-CoV-2 fil-livelli kollha tar-rispons tas-saħħa pubblika.
Tkompli tappoġġja pajjiżi u msieħba billi tipprovdi gwida teknika u operattiva, pjattaformi ta 'taħriġ, u għodod bħal Go.Data, biex ittejjeb l-identifikazzjoni tal-każijiet u l-kapaċità ta' traċċar ta 'kuntatti, issaħħaħ il-forza tax-xogħol tas-saħħa pubblika, u timpenja komunitajiet għal traċċar ta' kuntatti.
Ipprovdi indikaturi kwalitattivi u kwantitattivi ċari biex tissorvelja t-trasmissjoni tas-SARS-CoV-2 biex tinforma l-aġġustament tal-miżuri soċjali u tas-saħħa pubblika.
Ivvjaġġar u Kummerċ
Tkompli taħdem ma 'pajjiżi u msieħba biex tippermetti l-ivvjaġġar essenzjali meħtieġ għal rispons pandemiku, għajnuna umanitarja, ripatrijazzjoni, u operazzjonijiet ta' merkanzija.
Żviluppa gwida strateġika ma 'sħab għar-ritorn gradwali għal operazzjonijiet normali ta' l-ivvjaġġar tal-passiġġieri b'mod koordinat li jipprovdi protezzjoni xierqa meta distanzi fiżiċi ma jkunux fattibbli.
Aġġorna r-rakkomandazzjonijiet dwar miżuri ta ’vjaġġar xierqa u tanalizza l-effetti tagħhom fuq it-trasmissjoni internazzjonali ta’ COVID-19, b’kunsiderazzjoni tal-bilanċ bejn il-benefiċċji u l-konsegwenzi mhux intenzjonati, inkluż l-iskrinjar tad-dħul u l-ħruġ, edukazzjoni tal-vjaġġaturi dwar imġieba ta ’vjaġġar responsabbli, sejba ta’ każijiet, traċċar ta ’kuntatti, iżolament , u kwarantina, billi tinkorpora evidenza dwar ir-rwol potenzjali ta 'trasmissjoni pre-sintomatika u mhux sintomatika.
Lill-Istati Partijiet kollha
Koordinazzjoni u Kollaborazzjoni
Appoġġ lit-tmexxija tal-WHO u tkompli tikkollabora mal-WHO fil-livelli kollha tal-organizzazzjoni u ma 'pajjiżi oħra biex tippermetti tħejjija u rispons globali effettivi għall-pandemija COVID-19.
Jipparteċipaw fi sforzi ta 'solidarjetà globali biex jippermettu aċċess għal provvisti essenzjali għal kulħadd.
Iddokumenta u taqsam it-tagħlimiet miksuba mill-isforzi biex tikkontrolla l-pandemija, inklużi l-ħin, il-pass, u s-sekwenzar tal-applikazzjoni u t-tneħħija tal-miżuri tas-saħħa pubblika
Tħejjija
Issaħħaħ it-tħejjija għal emerġenzi tas-saħħa, u tibni sistemi tas-saħħa reżiljenti, billi tinkorpora lezzjonijiet meħuda matul stadji differenti tal-pandemija, u taqsam esperjenzi ma 'pajjiżi oħra.
Sorveljanza
Taħdem mal-WHO u l-imsieħba multisettorjali biex tinterrompi t-trasmissjoni billi żżomm sistemi robusti ta 'sorveljanza; it-tisħiħ tal-kapaċitajiet għall-iskoperta ta 'każijiet, ittestjar, iżolament ta' każijiet, traċċar ta 'kuntatti, kwarantina ta' kuntatti, u rispons rapidu; it-tisħiħ tal-forza tax-xogħol tas-saħħa pubblika; u l-involviment attiv tal-komunitajiet għat-traċċar tal-kuntatti, b'enfasi partikolari fuq oqsma ta 'riskju għoli.
F’ambjenti fejn l-ittestjar ta ’proporzjon kbir ta’ każijiet suspettati mhuwiex possibbli, immonitorja x-xejriet ġenerali; twettaq sejbien bikri permezz ta 'konferma tal-laboratorju ta' numru limitat ta 'każijiet b'enfasi fuq il-ħaddiema tas-saħħa; u jimplimentaw malajr il-miżuri tas-saħħa pubblika.
Aqsam mad-WHO id-dejta kollha meħtieġa biex isiru valutazzjonijiet tar-riskju globali permezz ta ’pjattaformi tad-dejta, bħas-Sistema Globali ta’ Sorveljanza u Rispons għall-Influwenza u l-mekkaniżmu IHR. Din id-dejta għandha tinkludi SARI u ILI fejn disponibbli.
Uża l-indikaturi kwalitattivi u kwantitattivi tal-WHO biex tivvaluta u timmonitorja t-trażmissjoni tas-SARS-CoV-2 fil-livelli kollha tar-rispons tas-saħħa pubblika.
Miżuri ta 'Saħħa Addizzjonali
Evita restrizzjonijiet fuq trasport internazzjonali ta 'ikel, provvisti mediċi u provvisti essenzjali oħra u jippermettu l-moviment sigur ta' persunal essenzjali meħtieġ għal rispons effettiv ta 'pandemija.
Timplimenta miżuri ta 'vjaġġar xierqa b'kunsiderazzjoni tal-benefiċċji tas-saħħa pubblika tagħhom, inkluż skrinjar ta' dħul u ħruġ, edukazzjoni ta 'vjaġġaturi dwar imġieba ta' vjaġġar responsabbli, sejba ta 'każijiet, traċċar ta' kuntatti, iżolazzjoni, u kwarantina, billi tinkorpora evidenza dwar ir-rwol potenzjali ta 'pre-sintomatika u asintomatika. trasmissjoni.
Timplimenta u tissorvelja s-sejba tal-każijiet u t-traċċar tal-kuntatti tal-vjaġġaturi, billi tuża għodod diġitali fejn xieraq.
Tkompli tirrevedi l-miżuri tal-ivvjaġġar u tal-kummerċ ibbażati fuq valutazzjonijiet tar-riskju regolari, xejriet ta ’trażmissjoni fl-oriġini u fid-destinazzjoni, analiżi tal-benefiċċju tan-nefqa, evoluzzjoni tal-pandemija, u għarfien ġdid ta’ COVID-19.
Involvi ruħek fi sforzi globali biex tirrispondi għall-isfidi ta 'COVID-19 fil-ġestjoni ta' bastimenti marittimi.
M'għandekx timplimenta restrizzjonijiet kummerċjali lil hinn minn dawk meqjusa bħala ta 'importanza għas-saħħa pubblika skond il-ftehim internazzjonali rilevanti.
Ikompli jipprovdi r-raġunament xieraq tas-saħħa pubblika lill-WHO għal miżuri addizzjonali tas-saħħa skond l-IHR.
Ħaddiema tas-Saħħa
Prijoritizza l-protezzjoni tal-forza tax-xogħol tas-saħħa permezz ta 'aċċess għal taħriġ u provvista ta' tagħmir protettiv personali, miżuri ta 'prevenzjoni u kontroll ta' infezzjonijiet, kundizzjonijiet tax-xogħol imtejba, applikazzjoni ta 'strateġiji ta' ttestjar rakkomandati mill-WHO, u prevenzjoni ta 'stigma u attakki fuq ħaddiema tas-saħħa.
Sigurtà fl-Ikel
Taħdem mal-WHO u l-imsieħba biex issaħħaħ il-katina globali tal-provvista tal-ikel, tipproteġi l-ħaddiema tal-ikel, timmaniġġja sew is-swieq tal-ikel, u tnaqqas it-tfixkil possibbli għall-provvista tal-ikel, speċjalment għal popolazzjonijiet vulnerabbli.
Saħħa Waħda
Tippromwovi prattiċi sodi biex timmaniġġja r-riskji tal-kummerċ ta 'annimali ħajjin fis-swieq tal-ikel u tirregola l-kummerċ ta' annimali selvaġġi eżotiċi.
Komunikazzjonijiet tar-Riskji u Ingaġġ tal-Komunità
Tkompli timpenja lill-komunitajiet biex jindirizzaw xnigħat u informazzjoni ħażina u żżomm lill-pubbliku infurmat, b'enfasi fuq popolazzjonijiet vulnerabbli.
Riċerka u żvilupp
Indirizza lakuni fir-riċerka bħal: rotot ta 'trażmissjoni, inkluż ir-rwol ta' qtar ta 'infezzjoni mingħajr sintomi, pre-sintomatika, kuntatt, fomite u trasmissjoni ta' aerosol; u tixrid virali; u sors ta 'annimali u ospiti intermedji, b'kollaborazzjoni ma' msieħba.
Ikompli jappoġġja u jwettaq riċerka COVID-19, f'konformità mal-Pjan ta 'Riċerka u Żvilupp tal-WHO, u l-pjan direzzjonali għal vaċċini, dijanjostiċi u terapewtiċi COVID-19.
Tkompli taqsam sekwenzi sħaħ tal-ġenoma biex iżżid il-fehim globali tal-evoluzzjoni tal-virus u l-filoġenetika u l-applikazzjoni tagħhom għall-prattiki tas-saħħa pubblika.
Servizzi Essenzjali tas-Saħħa
Żomm is-servizzi essenzjali tas-saħħa matul rispons estiż probabbli ta 'COVID-19. Dan għandu jinkludi prevenzjoni essenzjali għal mard li jittieħed, partikolarment tilqim; servizzi relatati mas-saħħa riproduttiva, inkluż kura waqt it-tqala u t-twelid; kura ta 'popolazzjonijiet vulnerabbli, bħal trabi żgħar u adulti anzjani; provvista ta 'mediċini u provvisti għall-immaniġġjar kontinwu ta' mard kroniku, inklużi kundizzjonijiet ta 'saħħa mentali; kontinwità ta 'terapiji kritiċi ta' l-isptar; ġestjoni ta 'kundizzjonijiet ta' saħħa ta 'emerġenza u preżentazzjonijiet akuti komuni li jeħtieġu intervent sensittiv għall-ħin; u servizzi awżiljarji, bħal immaġini dijanjostika bażika, servizzi tal-laboratorju, u servizzi tal-bank tad-demm.
Tkompli ssegwi u tiddokumenta l-impatt ta 'COVID-19 fuq servizzi essenzjali tas-saħħa.